Concurso de Emilio Salgari.

auspician

150º aniversario de su nacimiento

PREMIATI:

Categoria Adulti Spagnolo:

Primo Premio: “Para ser un Hombre”- Irene Cecilia Mintzer (Salta)
 
Menzioni d’onore: “La Misma Piedra” –  Horacio Martín Rodio (Burzaco), “Los Mortales” – Tomás Ponzinibbio (La Plata), “El Tigre”- Néstor Sebastián Chilano (Mar del Plata),“Babel”-Alejandra Edhit Vaca (Buenos Aires), “El Barco”-Gabriel Falconi (Buenos Aires), “Los 5 Escribanos de Ponce”- Francisco J. J. Ferré (Tenerife-España), “La Entrevista”- Alberto Carreño Carrascosa (Madrid-España), “El Ultimo Malón”- Santiago Clément (Mendoza), “Conversaciones”-Eliana Mendiberry Marin (La Plata). 
 
Categoria Adolescenti Spagnolo:

Primo premio: “La luna de Bizancio” – Lucas Zemma (Mar del Plata)

Menzioni d’onore: “El Pozo”- Maria Luques (Mar del Plata), “El Tesoro Perdido”- Belen Aprea (Mar del Plata), “Hiperconectados” – Renzo Luis Emanuel Barros (Catamarca), “La Aventura Soñada” – Lourdes B. Concolino (Mar del Plata), “La Isla Fantasma”- Mara Lazzeri (Mar del Plata), “La tierra del Agua”- Martina Inés Pereira (Ensenada), “Mi amado recuerdo de Fantasía” – Magali Rocío Amigorena (Mar del Plata), “Mi Fiel amigo”- Camila Gómez (Mar del Plata), “Perdida”, de Carolina Herrera Bañón (Kenya).

Categoria Adolescenti Italiano
Primo premio: “1886”, de Ignacio M. Radyk (Córdoba)
Menzioni d'onore: “Il Mio Futuro” – Miranda Larovere (Córdoba), “Il Mistero di Verona” – Agustín Ignacio y Emiliano Javier Cardiello (Buenos Aires), “MMM…Che Vita!” – de Lucio y Rafaela Carnevalle (Córdoba).

 

BASES DEL CONCURSO

La Asociación Veronese "L’Arena" de Buenos Aires junto con el CAVA (Comité de
Asociaciones Vénetas de la Argentina), la Asociación “Veronesi nel Mondo” de Italia, la Dante
Alighieri Comitato Merlo, contando con el auspicio de la Embajada de Italia en Buenos Aires, el
Consulado General de Italia en Buenos Aires y el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires,
organizan con motivo del 150 aniversario del nacimiento del famoso autor, un concurso
literario para jóvenes y adultos. El objetivo de este concurso es la difusión de la lengua y la cultura
italianas en el mundo y, en particular, la difusión de la producción literaria del famoso autor
Emilio Salgari.
El tema del concurso es el cuento de aventuras.

REGLAMENTO

En el concurso literario pueden participar todas aquellas personas que deseen escribir una historia
en italiano o español.
• El concurso está organizado en las siguientes secciones:

1º Cuento en español

a. Categoría adultos (mayores de 18 años)
b. Categoría menores en edad escolar (adolescentes hasta 18 años)

2 º Cuento en italiano

Se abre una categoría menores en edad escolar (adolescentes hasta 18 años), dirigida especialmente a
alumnos de escuelas italianas y estudiantes de italiano de todo el país.

• Quedan excluidos de la competencia los presidentes de las Asociaciones Vénetas de la Argentina,
así como los presidentes de las asociaciones que participan en la organización. También
están excluidos los miembros del jurado.

• Los trabajos deberán ser inéditos. No podrán participar trabajos que ya hayan sido premiados en
otros concursos (al 30/9/12). Tampoco se aceptarán en el concurso de Argentina los trabajos
presentados en el concurso simultáneo de Salgari organizado por la Asociación Veronesi nel Mondo
de Verona, Italia. Cada cuento podrá presentarse en una sola de las categorías del presente concurso.
Los trabajos pueden ser escritos en colaboración con compañeros, amigos o familiares.
• No se deberán usar más de cinco páginas en formato A4 (o diez carillas), letra Arial, tamaño 12,
espacio 1.5. No se corregirán errores de ortografía o de otro tipo.
• El concurso es anónimo.
• El cuento deberá ser enviado en un sobre en cuyo exterior deberán figurar lo siguiente:
"Concurso Literario Emilio Salgari 2012 - Asociación Veronese “L’Arena” Buenos Aires,
Argentina - Dicho sobre debe contener en su interior:
a) Un primer sobre con una copia anónima del cuento, consignando exteriormente un nombre ficticio
o pseudónimo;
b) Un segundo sobre en el que debe aparecer el mismo nombre ficticio utilizado en la primera, con la
inscripción "A la atención de la Secretaría": Este último sobre debe contener:
- Una segunda copia del trabajo, firmada por la propiedad y la originalidad del trabajo presentado. El
nombre de la sección, el título de la obra, los datos generales del participante (nombre y apellido,
domicilio, fecha de nacimiento, teléfono) y la declaración de que el trabajo presentado no ha sido
premiado en otro concurso.
- La declaración de aceptación de las reglas del concurso (firmando al pie de las bases);
- copia de un documento de identidad válido

• Por correo electrónico se deberá adjuntar un archivo con el cuento.

Para presentar los trabajos:

Enviar el sobre a la Asociación Veronese “L’ Arena” antes del 30 de septiembre de 2012, por correo
postal a la siguiente dirección: Juan A. García 4355 - Dto. 3 - C.P. 1407 - Capital Federal,
ARGENTINA. También enviar el trabajo por e-mail a: concursosalgari2012@gmail.com. Por correo
electrónico se deberá adjuntar un archivo con el cuento.
• El Jurado seleccionará los trabajos entre octubre y noviembre de 2012 y la elección de la
Comisión será definitiva e inapelable. Para cada una de las secciones será proclamado un
ganador (primer premio). El premio podrá quedar vacante, en cada categoría, si así lo decidiera el
Jurado.
• La premiación se llevará a cabo en el mes de noviembre de 2012. Oportunamente se dará a
conocer el lugar y la fecha de la ceremonia.
• Todos los participantes recibirán un certificado de participación al concurso, a su solicitud.
• Los autores premiados serán notificados con anterioridad a la fecha y se les informará el lugar de la
ceremonia.
• Los participantes ceden a la Asociación de Buenos Aires, “La Arena” los derechos de
autor relativos a las facultades de publicación, reproducción, trascripción y otros similares, para la
difusión del Concurso y de los trabajos participantes. La asociación “La Arena” de Buenos
Aires podrá publicar la totalidad o parte de las obras, haciendo siempre mención del autor. La
propiedad intelectual continuará a nombre, del autor quien será asimismo el responsable del
contenido. Cada participante responde por la autenticidad del trabajo presentado. La organización
no asume responsabilidad por eventuales plagios o declaraciones falsas.

La participación en el concurso implica la plena aceptación de estas bases.

PREMIOS:

Cuento en español:
a. Categoría adultos (mayores de 18 años) PREMIO: $ 5000 -.
b. Categoría menores en edad escolar (adolescentes hasta 18 años) Premio: Una netbook
ó un e-reader.
* Se hará entrega de una donación de libros de texto a la institución a la que pertenece el
adolescente ganador.

Cuento en italiano:

Categoría menores en edad escolar (adolescentes hasta 18 años). Premio: una netbook ó
un e-reader.
* Se hará entrega de una donación de libros de texto a la institución a la que pertenece el
adolescente ganador.

Información general del concurso:

Luciano Stizzoli- Presidente – concursosalgari2012@gmail.com

María Inés Tarelli-Coordinadora General – concursosalgari2012@gmail.com